(no subject)

В подведомственное сообщество пришел вопрос про QR code. Сам вопрос вполне легитимен, но приведенный образец кода расшифровывался в матерную фразу (а мат в сообществе запрещен). Посовещались и решили - мат есть мат в любом виде... Но идея мне понравилась. Наделать юзерпиков и снабжать ими невинные комментарии...

Нет, я так не могу!

- Юля, тебе не холодно?
- Да.
- То есть холодно?
- Нет.

Ну как так жить?

Update: с логикой или английским/немецким у нее явно проблем не ожидается - "да-да, нет-нет, а остальное от лукавого". А вот русскому способу отвечать "не холодно? - нет, не холодно" придется учить долго и серьезно.