(no subject)
2011-07-15 16:28На амазоне продается ковер для детской комнаты - с изображением улиц и домов (картинка в новом окне). Некий покупатель поставил товару минимальную оценку из возможных и оставил такой комментарий: ( Полный текст на немецком )
Краткий перевод: "К качеству ковра претензий нет, но как можно продавать немецким детям ковер с американскими знаками и правилами дорожного движения?! Я радовался этому ковру, пока не попробовал по нему "проехать". Кроме того, все таблички на английском, а еще - полиция, пожарная часть и больница,- все самые интересные места,- скучены в одном маленьком здании."
Краткий перевод: "К качеству ковра претензий нет, но как можно продавать немецким детям ковер с американскими знаками и правилами дорожного движения?! Я радовался этому ковру, пока не попробовал по нему "проехать". Кроме того, все таблички на английском, а еще - полиция, пожарная часть и больница,- все самые интересные места,- скучены в одном маленьком здании."