Этак полгода назад я перестал называть результат работы кофейного автомата (Kaffeemaschine) на работе словом "Kaffee", а вместо этого публично использовал слово "Кaffeemaschinengetränk" (напиток из кофейного автомата). Увы, за полгода изменений в лучшую сторону не произошло, скорее уж наоборот, так что с прошлой недели в обиходе у меня слово "Kaffeemaschinenflüssigkeit" (жидкость из кофейного автомата). Видимо, в связи с этим вчера поблизости открылся филиал "San Francisco Coffee Company". Надо будет зайти попробовать..
2011-03-09
(no subject)
2011-03-09 21:36В окне плеера, развернутом на полэкрана ноута, показываю дочке мультик на ночь, в другой половине экрана читаю френдленту. Вдруг дочка начинает крутить головой, махать руками - не хочу, дескать, мультик. Ради бога, закрываем плеер, чего хочешь то? Тычет в окно браузера. Со второй попытки догадываюсь и открываю на Ютьюбе мультик, которого у нас на диске нет и мы всегда показывали с Ютьюба :)