2009-04-23
(no subject)
2009-04-23 16:24Медстраховка прислала жене новую карточку за два месяца до истечения предыдущей, со сроком действия в 6 лет (вид на жительство надо будет уже летом продлевать :)). Предыдущую просят переслать специальной фирме для "экологичного уничтожения" в прилагаемом конверте.
На конверте написано "Bitte freimachen, falls Marke zur Hand" - "Пожалуйста, наклейте марку, если найдете". Если не найдете, видимо, отсылайте просто так. Марка есть, наклеивать не буду - 55 центов, жуткие деньги! Особенно учитывая размер взносов, которые эта страховка с меня вычитает...
На конверте написано "Bitte freimachen, falls Marke zur Hand" - "Пожалуйста, наклейте марку, если найдете". Если не найдете, видимо, отсылайте просто так. Марка есть, наклеивать не буду - 55 центов, жуткие деньги! Особенно учитывая размер взносов, которые эта страховка с меня вычитает...