(меланхолично)

Самый дешевый полет на Люфтганзе Киев-Мюнхен-Киев стоит 3121 UAH + (как выясняется на следующей странице) дополнительно 1005.80 UAH сборов. Итого 4126.80 гривен, что в наших деньгах примерно 421 €.
Самый дешевый полет Мюнхен-Киев-Мюнхен (на тех же самых рейсах) стоит 293.09 EUR, в которые, как выясняется на следующей странице, включены 103.09 EUR сборов. Плюс 14 € Ticket Service Charge, итого 307.09 €.

Да, купить билет Киев-Мюнхен-Киев, имея Location = Germany, в принципе невозможно - сайт не находит подходящего тарифа.

Update: полет в одну сторону (Мюнхен-Киев) обойдется в 877 € минимум. Ходят слухи, что Люфтганза подала в суд на мужика, который купил билет туда-обратно, а потом обратно не полетел. Вроде бы он сумел отбрехаться...
Update2: из Киева в Мюнхен вообще нельзя заказать one-way-ticket, только round-trip!
Update3: гугл насыщен страшилками про "throw away ticketing", у Delta Airlines на сайте это официально запрещено