Затрудняюсь определить вежливость своего поведения..

[langsamer]

На улице:
- Entschuldigen Sie, wissen Sie wo hier der Saturn ist?
- E-eh, eine Gegenfrage: sprechen Sie russisch?
- Ja..
- Так вот, вам надо дойти до угла, повернуть налево...

Comments

[fischele.livejournal.com]

Со мной такое регулярно случается, я часто вообще без спроса на русский перехожу :))

[langsamer.livejournal.com]

Ты лингвопрофессионал, тебе позволено, а я не уверен, что уверенно русский акцент от украинского/белорусского отличу...