(no subject)

С 96го года пытался понять смысл фразы "... until the fat lady sings" в "Дне Независимости" (Гугл мог бы пособить, но настолько мне не было нужно). И только в последнем эпизоде "Suits" 17 лет спустя я услышал эту фразу в полном варианте, который и поставил все на свои места - "The opera ain't over until the fat lady sings".