(no subject)

Отогнал с утра машину в сервис. Днем прислали SMS - "машина готова, можете забирать". Звоню мастеру, спрашиваю "Что это было?", отвечает "Druckregler beim Einspritzer defekt" (по-русски вроде бы будет регулятор давления инжектора) и что-то там про возможные причины, включая неправильное топливо. Поменял на новый (немецкая довольно новая машина - просто из ящика вынул), счет отправился напрямую гарантийщикам. А меня еле-еле гложет совесть - не могло ж оно с одной-единой заправки спиртобензином так поломаться? :)

(no subject)

В магазине повертел в руках актуальные модели домашних модемов/роутеров FritzBox, вот таких. Не знаю, стал ли бы страдать tema от надписей в перпендикулярных направлениях, но вершиной дизайна этого устройства являются гнезда под шурупы на обратной стороне, такие, в виде замочной скважины. Если повесить роутер на стену как полагается, - т.е. надеть широкой частью гнезда на шуруп и потянуть вниз, - то надпись "Fritz!Box Fon WLAN" на лицевой стороне окажется вверх ногами, как и надписи на кнопках....