(no subject)

Из любопытства купил стальную фляжку из нержавейки, из любопытства налил в нее коньяку (помыл, разумеется, предварительно). Через 3-4 дня вспомнил, глотнул. Жуткий металлический вкус... Либо я что-то делаю не так (например, не покупаю цельносеребряную фляжку за полтораста евро), либо я просто недостаточно алкоголик...

(no subject)

Через пару недель после того, как Юлька пошла в детский сад, она объяснила мне (со слов садиковского знакомого), что, если у тебя другие дети забирают игрушки и/или дерутся, надо сказать "И ау!". Я воспринял это как "Ich auch!", не понял связи и посоветовал говорить "Штоп!" (в смысле "Стоп", но по-немецки). А с неделю назад мы с Юлькой возились, она снова сказала это самое "И ау!", только на этот раз то ли более отчетливо, то ли поправила произношение, но я наконец осознал, что это было ( Ну-ка, немецкоязычные? )