(no subject)

Записывали сегодня дочку в садик, попутно осматривались. На детских шкафчиках наклейки с картинкой и именем. Бросилось в глаза имя Antigone. Это ж насколько надо ребенка не любить безграмотным быть...

(no subject)

При записи в садик заполняется куча бумаг. Вернее, в 21ом веке заполняется куча форм в базе данных, а потом распечатывается результат. Так вот, в этой базе есть поля для указания гражданства родителей (уж не знаю зачем). Если у меня там стояло вполне ожидаемое "ukrainisch", т.е. "украинское", то у жены несколько неожиданное "russisch föderiert". Очевидно, "русское федеративное".