Надо учиться дипломатичным высказываниям

Обсуждается кандидатура контрактника, который уже с нами как-то работал:

"Hans ist nicht unbedingt derjenige der den Mehrwert mitbringt"

Ганс не обязательно привносит прибавочную стоимость (лучше перевести не получается, но по-немецки звучит лучше)

(no subject)

Полгода сыну (сегодня)
Три года дочери (через 2 недели)
Четыре года браку (сегодня)
Пять лет роману (позавчера)
Шесть с половиной лет знакомству (примерно).

Богатый на события месяц...

(no subject)

Кто мне объяснит, почему при вызове из скрипта подобная команда прекрасно работает, а из терминала  - нет?
>tail -0f logfile.log | grep abc | cut -d' ' -f2

При этом вот это вот прекрасно работает в терминале!

>echo  "abc xyz pqr" | grep abc | cut -d' ' -f2