Наша песня хороша...

... начинай сначала.

Написал мейл в местный загс на тему "Пришли ли уже документы из клиники, можно ли за свидетельством о рождении приходить?". Мне перезвонили: "Нам для начала нужны ваши паспорта (можно факсом или мэйлом), чтобы отправить запрос в ведомство по делам иностранцев на предмет, не имеет ли вдруг ваш ребенок права на немецкое гражданство. Потому что в этом случае мы ему отчество в свидетельство вписывать не имеем права, а в противном случае - обязаны.".

Update: с дочкой мы все это проходили и выяснили, что нет, права не имеет, т.к. родители недостаточно долго прожили в Германии. Простая арифметика показывает, что и сын права не имеет, но авторитетно посчитать это могут только в Ausländebehörde.

В связи с чем у меня возникает сразу два случая головной боли:
1) переправлять паспорт в pdf по емэйлу - не самый безопасный канал...
2) 2-3 недели на хождение бумаг туда-сюда, потом в диком темпе заверения/апостилирование/переводы и получение украинского гражданства сыну с вписыванием в мой паспорт - в общем, запланированный отпуск всем семейством в конце сентября имеет немалые шансы состояться в пределах границ Германии - на теплые моря без докУмента не выпустят..