(no subject)
2010-09-05 23:56Как я успел выяснить за годы, прожитые в Германии, точные формулировки в официальных бумагах имеют тут весьма существенное значение и разница в рекомендательном письме с работы между "все задания выполнял к нашему полному удовлетворению" и "... полнейшему удовлетворению" столь же велика, как между тройкой и пятеркой в школьном табеле.
А потому мне весьма интересно, почему Шелленберг и Холтофф "связей, порочащих их, не имели", а Макс Отто фон Ш. - "в связях, его порочащих, замечен не был"? При том что Холтофф, как и Штирлиц - холост.
А потому мне весьма интересно, почему Шелленберг и Холтофф "связей, порочащих их, не имели", а Макс Отто фон Ш. - "в связях, его порочащих, замечен не был"? При том что Холтофф, как и Штирлиц - холост.