(no subject)

Только полчаса спустя после визита к ветеринару-немке до меня дошло, что подзывать кота в ее присутствии "Кот, иди сюда!" (на кличку не идет, а вот на этaкое "мужчина, вы выходите?" вполне отзывается) было несколько, э-э, непродуманно. В особенности после обсуждения его кишечных проблем и возможной необходимости анализа кала (upd: по-немецки - Kot).

(no subject)

История (нем) (сокращенно по-русски): студента, возвращавшегося после вечеринки домой на велосипеде, остановила полиция, померили уровень алкоголя в крови, оказалось 1,78 промилле (водить машину можно с не более чем 0,5 промилле). Студенту выдали штраф в 500 евро и направление на "идиотентест" (психологическую экспертизу), тоже, разумеется, за его счет - еще 500 евро. Студент подумал и на экспертизу забил. В результате получил запрет (под угрозой штрафа) ездить по улицам на велосипеде (тем более - машине) в течение ближайших 15 лет(!).

Более всего доставляют комментарии читателей на сайте Bild:
- Behämmerter gehts nur in Deutschland!!!! (только в Германии такое возможно!)
- Einmal betrunken Fahrad gefahren (ohne jemand zu verletzen) =15 Jahre Fahrradverbot. Jemand im betrunkenen Zustand ermordet = ca 5 Jahre Knast. HM ALLES KLAR (разок ехал пьяным на велике - 15 лет пешком, убил по пьяни - 5 лет в тюрьме. Все ясно, да?)
- Das ist einfach nur LÄCHERLICH!!! Armes Deutschland (это просто смешно. Бедная Германия)

До боли знакомый стиль, только страну поменять...