(no subject)

Из беседы с непосредственным начальником (раз в полгода на тему достижения поставленных целей, определения размера бонуса и зарплаты) выяснилось, что мой "жесткий русский акцент" в немецком производит впечатление агрессии и вызывает встречную агрессию. Я слегка оторопел - я считал, что у меня сравнительно неплохой немецкий и достаточный музыкальный слух, чтобы резкий акцент услышать (у других слышу легко, у них, разумеется, проще). В ответ рассказал ему, что в России считают немецкий язык резким, рубленым и грубым ;)
Впрочем, русский акцент на величину бонуса не влияет...