(no subject)

Коллеги-девелоперы для ускорения коммуникации (я им вопрос задал) заговорили между собой по своему, по португальски. Что повлекло за собой:
а) я осознал, каково окружающим меня немцам, когда я по работе же для ускорения по русски общаюсь :)
б) я вежливо поблагодарил "Obrigado!", что вызвало вопрос, а не говорю ли я по португальски