(no subject)

Услышав даже сквозь музыку в наушниках громкое "Shit", произнесенное коллегой-немкой, имел неосторожность вслух задаться вопросом, на скольких вообще языках звучит ругань (в адрес компьютеров, разумеется :)) в нашем большом офисе (8-10 человек). В результате выяснилось, что я ругаюсь на трех языках (но это я знал и так :)), а вот коллега-испанка высказывается исключительно по-немецки, поскольку считает, что по-испански будет перебор. Народ заинтересовался, и ей пришлось объяснять, что самый простой вопрос, чуть ли не "Который час?", по-испански частенько сдабривается тем или иным "анатомическим термином" (я цитирую). Выяснилось также, что коллега-итальянка, сидящая в соседнем офисе, тоже порой доносит до окружающих некие лингвистические откровения...
PS: чтоб не создалось ложного впечатления: большая часть сотрудников - все-таки немцы и предпочитают родной язык..

(no subject)

Два практически одинаковых складных ножа. Различие только в наборе инструментов: там, где у одного из них штопор, у другого - крестовая отвертка. Тот, который со штопором - дороже. Объяснимо, но все равно, по моему, символично :)
ПС: я, разумеется, купил тот, что со штопором :)