( Мат. ) Подробнее: возжелалось мне оплатить кой-чего при помощи системы
PayPal. А то кредитных карточек иностранным студентам дают со скрипом, а Lastschriftverfahren не везде принимают, да и не всем позволить хочется... А PayPal, типа, может служить посредником между моим банковским счетом и продавцом...
Зарегистрировался, ввел данные счета, выждал 2 дня, пока на счет пришло целых 2 перевода от ПейПала на общую сумму в 34 цента - это они так проверяют, что счет таки мой... Захожу на страницу, ну же, возьмите мои деньги! Ща! "Sie müssen Kreditkartendaten hinzufügen, um diese Zahlung durchzuführen" (в смысле (для знатоков исключительно суахили) - "Вы должны ввести данные кредитной карты, чтобы осуществить этот платеж").
( Мат. ) Поиск по этой фразе в Гугле подсказал, что денег с моего счета они могут стянуть исключительно для платежей по Германии, а чтоб за границу чего оплатить - так надо сначала деньги на счет PayPal'а перевести, а потом уже... Еще 3-4 дня.. И то не совсем ясно, получится ли. Будем пробовать....
Апдейт: Извините, если кого обидел.
(говорят, тут принято извиняться)Апдейт 2: 0,7 l Rheinhessen Auslese способствуют искреннему выражению чувств
Апдейт 3: Спасибо доброму
френду другу (ничо, что я так односторонне?:) ), проблема решена.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
