langsamer: (Langsamer)
Если Вы хотите мне что-то написать/сказать - оставьте коммент к этому посту (будет скрыт) или напишите мне личное сообщение

Коллекция ссылок про переезд в Германию )
langsamer: (Langsamer)
Вернулся с обеденного перерыва, нагруженный пачками детских туалетных салфеток. Коллеги не заметили или не отреагировали. Заготовленная шутка "Ich habe zuhause zwei kleinen Arschlöcher" пропала втуне :(
приблизительно "у меня дома два маленьких засранца"
langsamer: (Intentionally left blank)
Обнаружил ономастическую трагедию: в соседнем Нойбиберге улица Зигфрида слишком короткая и не дотягивается до перпендикулярной ей улицы Рейнского Золота. Еще там есть улица Брунгильды, параллельная Зигфриду, и нету вовсе Кримхильды...
langsamer: (Intentionally left blank)
... закон о запрете детям чиновников учиться за рубежом:
«Это ... способствует закреплению в России ... отрыва правящего класса от народа», — говорится в пояснительной записке к законопроекту.
langsamer: (Langsamer)
Компенсирую чугунные игрушки в детстве - перечитываю в оригинале книги, прочитанные в постперестроечных (это не комплимент) переводах. В процессе обнаружил и различия в оригиналах - к примеру, текст Гаррисоновской "Планеты смерти", выложенный на Gutenberg Project, взят из журнальной публикации и отличается от книжного издания (с которого и был сделан знакомый с детства перевод в Библиотеке Современной Фантастики) буквально с первого абзаца...
langsamer: (Жизнь - как зебра...)
Проапдейтил (признаю, сдуру) Хром на телефоне. Прогресс, чо: если раньше запуск Хрома немедленно перезагружал телефон раз в неделю, то теперь это происходит каждый второй раз..
langsamer: (Langsamer)
Середина октября. В магазине морковка (мелкая, по 200 г в пакете, купил и грызи) - 5.20 за кг. А клубника (400 г в коробочке) - 6.20
langsamer: (Langsamer)
Разумеется, о том, что какому-то чудаку так понравилась антенна на нашей машине (выделенная парковка возле дома), что он скрутил ее и унес с собой (5 евро на ебее) - разумеется, об этом узнаешь только включив радио перед 200 км пробок на автобане :(...
langsamer: (Langsamer)
В фильме 1972 года главный герой (аудиофил) слушает магнитофон. В ремейке 2011-го - винил.
А еще в захудалом американском отеле 72го года стоит "типично-английская" раковина с двумя кранами - откуда?
langsamer: (Ы Umlaut)
К чему снятся голые бабы или, скажем, фекалии, всем известно. Подскажите сонник, в котором описывается, к чему снится Академик Дмитрий Сергеевич Лихачёв?
langsamer: (Intentionally left blank)
- Устал? Глаза трешь...
- Да есть немного. Считаю дни до отпуска..
- И как, уже скоро?
- Э-э, считать-то считаю, а вот точное число с ходу и не назову :)
langsamer: (Langsamer)
Утром коллега сообщает "Мы обнаружили баг на продакшне, бла-бла-бла, баг серьезный и связан с безопасностью, так что вы его особо громко и со всеми подряд не обсуждайте". Через пару часов я подхожу к нему и вполголоса пытаюсь сообщить, что я об этом баге еще выяснил. Увы, коллега ходит со слуховым аппаратом...
langsamer: (Intentionally left blank)
Бля... 2 (два!) месяца назад по фирме разослали "У нас тут эпидемия скринлокеров-вымогателей, нынешние антивирусы не справляются, так что мы ищем решение, а пока отключим вам всем веб-мейл"... Решение они все еще ищут, а пока что все линки на "почитать внимательно позднее", что я раньше нажатием одной кнопки отправлял себе в почтовый ящик, приходится складывать в вечерний event в гугловском календаре. Задолбался...
langsamer: (Langsamer)
Стоило мне собраться, настроиться и закупить железо для апгрейда детских ноутбуков, как в Thinkpad'е дочки сгорел нахрен backlight. И даже не сам backlight, а, судя по гуглу, два распаянных предохранителя на материнской плате. Перепаять их в домашних условиях не получится, варианты решения - либо закоротить и молиться, либо покупать внешний монитор ценой в еще один подержанный ноут...
langsamer: (Intentionally left blank)
Страдая по поводу фактической неспособности Хрома показать видео на Ютьюбе, закодированное новым гугловским vp9 (то есть этак каждый пятый HD), обратил внимание:
- на английском "Stats for nerds";
- на немецком "Statistiken für Computerfreaks";
- на русском "Статистика для сисадминов".
langsamer: (Langsamer)
Не понимаю, как человек может браться за перевод научпопа, если в результате у него римляне похищают сабинок и очень уважают Куманскую севиллу
langsamer: (Langsamer)
Дожил до возраста, когда свои мозги детям еще не вставишь, а родителям - уже...
langsamer: (Intentionally left blank)
Блин, не могу, каждый раз передергивает:

We're heading for Venus ...
...
With so many light years to go ...